Datenschutz, in klaren Begriffen.

Akteneinsicht gibt Beteiligten Zugang zu den Akten eines konkreten Verwaltungsverfahrens, soweit sie deren Inhalt für ihre rechtlichen Interessen brauchen (§ 29 Abs. 1 VwVfG).

Anonyme Informationen lassen eine natürliche Person mit den wahrscheinlich eingesetzten Mitteln nicht mehr erkennen. Für sie gilt die DSGVO nicht (Erwägungsgrund 26).

Ein Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag eines Verantwortlichen (Art. 4 Nr. 8 DSGVO).

Das Auskunftsrecht gibt betroffenen Personen Zugang zu ihren verarbeiteten personenbezogenen Daten und zu den Angaben aus Art. 15 Abs. 1 DSGVO. Dazu gehört eine Kopie dieser Daten.

Im Bundes-IFG sind Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse nicht offenkundige Unternehmensinformationen mit aktuellem wirtschaftlichem Geheimhaltungsinteresse. § 6 Satz 2 IFG lässt Zugang nur mit Einwilligung zu.

Das IFG gibt jeder Person nach Maßgabe des Gesetzes Zugang zu amtlichen Informationen der Bundesbehörden (§ 1 Abs. 1 IFG).

Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (Art. 4 Nr. 1 DSGVO).

Bei einer Pseudonymisierung lassen sich personenbezogene Daten ohne gesondert geschützte Zusatzinformationen keiner bestimmten Person zuordnen (Art. 4 Nr. 5 DSGVO).

Art. 17 DSGVO gibt betroffenen Personen in festgelegten Fällen Anspruch auf unverzügliche Löschung ihrer personenbezogenen Daten.

Schwärzung macht einzelne Angaben in einem Dokument dauerhaft unkenntlich, damit der übrige Inhalt sichtbar oder herausgabefähig bleibt.

Das Sozialgeheimnis schützt Sozialdaten bei den in § 35 SGB I genannten Stellen vor unbefugter Verarbeitung. Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse stehen Sozialdaten gleich.

Teilzugang bedeutet, dass nach § 7 Abs. 2 IFG der zugängliche Teil einer amtlichen Information trotz geschützter Passagen herausgegeben wird.

Verantwortlicher ist, wer allein oder gemeinsam über Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet (Art. 4 Nr. 7 DSGVO).

Verarbeitung ist jeder automatisierte oder manuelle Vorgang mit personenbezogenen Daten, etwa Erheben, Speichern, Verwenden, Übermitteln oder Löschen (Art. 4 Nr. 2 DSGVO).