.redact-film[data-astro-cid-civ2gyra]{padding-block:clamp(40px,7vw,80px) clamp(48px,8vw,96px);scroll-margin-top:100px}.redact-film--watch[data-astro-cid-civ2gyra]{padding-top:0}.rf-heading[data-astro-cid-civ2gyra]{max-width:850px;margin-bottom:clamp(24px,4vw,40px)}.rf-heading[data-astro-cid-civ2gyra] h1[data-astro-cid-civ2gyra],.rf-heading[data-astro-cid-civ2gyra] h2[data-astro-cid-civ2gyra]{letter-spacing:-.025em;hyphens:manual;text-wrap:balance;margin-block:16px 20px;font-size:clamp(2rem,4.5vw,3.8rem);line-height:1.1}.rf-heading[data-astro-cid-civ2gyra]>p[data-astro-cid-civ2gyra]:last-child{max-width:68ch;color:var(--muted);font-size:clamp(1rem,1.5vw,1.15rem);line-height:1.65}.rf-player[data-astro-cid-civ2gyra]{aspect-ratio:16/9;object-fit:contain;background:var(--ink);border:1px solid var(--hairline);border-radius:var(--r-md);width:100%;height:auto;box-shadow:var(--shadow-lift);display:block}.rf-player[data-astro-cid-civ2gyra]:focus-visible{outline:3px solid var(--accent-text);outline-offset:4px}.rf-below[data-astro-cid-civ2gyra]{flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:start;gap:8px 32px;margin-top:14px;display:flex}.rf-transcript[data-astro-cid-civ2gyra]{flex:380px}.rf-transcript[data-astro-cid-civ2gyra] summary[data-astro-cid-civ2gyra],.rf-watch-link[data-astro-cid-civ2gyra]{width:fit-content;min-height:44px;color:var(--accent-text);align-items:center;font-size:.95rem;line-height:1.5;display:flex}.rf-transcript[data-astro-cid-civ2gyra] summary[data-astro-cid-civ2gyra]{cursor:pointer;text-underline-offset:.2em;text-decoration:underline;list-style-position:inside}.rf-transcript[data-astro-cid-civ2gyra] summary[data-astro-cid-civ2gyra]:before{content:"+";font-family:var(--font-mono);margin-right:.55em;text-decoration:none}.rf-transcript[data-astro-cid-civ2gyra][open] summary[data-astro-cid-civ2gyra]:before{content:"−"}.rf-transcript-text[data-astro-cid-civ2gyra]{max-width:72ch;color:var(--ink);padding-block:12px 8px;line-height:1.75}.rf-transcript-text[data-astro-cid-civ2gyra] p[data-astro-cid-civ2gyra]+p[data-astro-cid-civ2gyra]{margin-top:1em}.rf-watch-link[data-astro-cid-civ2gyra]{text-underline-offset:.2em;gap:.4em}@media (width<=600px){.rf-transcript[data-astro-cid-civ2gyra]{flex-basis:100%}.rf-player[data-astro-cid-civ2gyra]{border-radius:var(--r-sm)}}